Prevod od "že tě za" do Srpski


Kako koristiti "že tě za" u rečenicama:

Nevím, jaks to udělal, ale slibuju, že tě za to sejmu. Ne.
Ne znam kako si uspeo, ali obeæavam ti, platiæeš mi za to.
Doktor říkal, že tě za týden pustí.
Ali lekar je rekao da æeš da izaðeš tek za nedelju dana.
Nemůžeme ztratit nic tím, že tě za ní pošleme.
Zato nemamo šta da izgubimo ako pošaljemo tebe da razgovaraš s njom. -Mene?
Myslel sis, že tě za ten nápad s kasinem poplácám po zádech?
Mislio si da æu te potapšati i èestitati?
Protože jsi takovej magor, že tě za chvíli čapnou poldové.
Diluješ kao tvoj brat, jebeni Raduan? - Opusti se.
Kdo ti řekl, že tě za zády pomlouváme, konkrétně?
Vil, ko ti je taèno rekao da samo ti prièali iza leða?
Tenkrát jsi měl tolik vlasů že tě za ně mohla vzít oběma rukama.
Jedno vreme si imao toliko kose da sam mogla da je zgrabim sa obe ruke.
Nezapomeň, že tě za tohle platím.
Ne zaboravi da ja placam za ovo.
Vím, že tě za necelou hodinu uvidím, ale taky vím, že to může být naposledy, tak...
Videæu te za manje od sat vremena I da æe to biti možda poslednji put...
Proč mi to říkáš, když víš, že tě za to zabiji?
Zašto mi to govoriš, kad znaš da æu te zbog toga ubiti?
Hele, doufal jsem, že tě za pár dní odvezu zpátky domů, ale zdá se, že k tomu nedojde.
Gledaj, nadao sam se da æu te vratiti kuæi za par dana, ali izgleda da se to neæe dogoditi.
Nemohu ji sem přivést, Owene ale když položíš zbraň přísahám Bohu, že tě za ní vezmu.
Ne mogu je izvesti, Ovene, ali ako spustiš pušku, kunem ti se Bogom, odvešcu te kod nje.
Slyšel jsem, že tě za to Laguertová sprdla.
Èuo sam da ti je LaGuerta napravila sranje zbog ovoga.
Máš štěstí, že tě za ten komentář o Bushovi neochromil na celý život.
Prièaš mu o Bush-u. Dobro je što te nije paralizovao zauvijek.
Buď ráda, že tě za tohle novinářské vyšetřování neproplesknu.
Драго ми је да те не грди због новинарског истраживања.
Nemusíš mít strach, že tě za jízdy přepadne bolest na hrudi a uvědomíš si: "Mám infarkt!"
Ne brineš se hoæeš li pri vožnji dobiti srèani udar.
Myslíš si, že tě za jeden můří klacek přijmu s otevřenou náručí?
Ti misliš da možeš da mi baciš jednog lepljivog moljca i ja æu te doèekati raširenih ruku?
Vsadím se, že tě za to pochválí.
Кладим се да би добио параду због овога.
Bojíš se, že tě za tvými zády obrátí na jinou víru?
Bojiš se da æe te pokrstiti dok ne gledaš?
Doufám, že tě za tohle volno nevyhodí z práce.
Nadam se da te je šef pustio s posla.
Že tě za to Walt zrovna pochválí.
Walt potapšati po ramenu za to.
Jak má vědět, že tě za ní najde?
Kako æe ona znati što je unutra?
Doktoři říkají, že tě za pár dní pustí.
Lijeènik kaže da ideš kuæi za par dana.
Dobře, víš, že tě za to neviním.
Znaš da te ne krivim zbog toga.
Nevadí ti, že tě za to lidé budou nenávidět?
Zar ti je nevažno što æete ljudi mrziti zbog toga?
Myslíš, že tě za něco viní?
Misliš da krivi tebe za nešto?
Je ti jasný, že tě za to asi pověsí?
Shvataš li da æe te obesiti zbog toga?
Zlato, víš, že tě za každou cenu podporuju... ale jsi asistentka ředitele věznice.
Gle, znaš da sam u potpunosti podržati ti, dušo, u svakom pogledu... ali ti si pomoćnik upravnika u zatvoru.
Ale myslím, že znepokojivý detail je, že tě za jeden tah čeká šachmat.
Dakle, uzbunjujuæi detalj je taj da si na korak od toga da budeš šah-matiran.
Došel jsem k závěru, že se tím snažíš zmírnit ponížení z vědomí toho, že tě za koule na velmi dlouhém vodítku drží velmi malý muž.
Zakljuèio sam da to mora da je otpor poniženju, što znaš da su tvoja muda na kraju veoma dugog povodca koji drži vrlo mali èovek.
Protože i Mary ví, že tě za to Francis nějak zabije.
Zato što èak i Meri zna da æe Fransis naæi naèin da te ubije zbog ovoga.
Trvalo to pár měsíců, ale nakonec jsem musel přijmout, že tě za vraždu tvé ženy možná nikdy nedostanu.
Nakon nekoliko meseci pomirio sam se s tim da te neæu uhapsiti.
Přišel jsem ti jen říct, že tě za pár hodin vyložíme na tvé základně v Sao Paulu.
Došao sam da ti kažem, ostaviæemo te u bazi u Sao Paulu za par sati. Mislio sam da bi volela znati.
0.50033402442932s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?